jQuery.addClass() – pure JavaScript

jQuery( "#selector" ).addClass( "selected highlight" );

can be written as

document.getElementById('selector').classList.add( "selected", "highlight" );

or as

document.querySelector('.selector').classList.add( "selected", "highlight" );